Am heutigen Montag begann unser Ausbildungskurs für die 34 neu rekrutierten Trainer. In Zusammenarbeit mit dem Mosambikanischen Fußballverband erlangen die Teilnehmer in diesem sechstägigen Kurs eine Basis-Fussballtrainerlizenz und lernen außerdem, …
15.05.2013 Nachdem wir verschiedene Plätze in und um Maputo besucht und mit den anwesenden Trainern gesprochen hatten, wurde sich für folgende Plätze für die Ausweitung des Festa de Futebols entschieden: …
2013/05/15 After visiting various pitches in and around Maputo and meeting with local coaches the following places were found ideal to expand the Festa de Futebols to: Habitação, Polana and …
06.05.2013 Nach zähen Prozeduren des mosambikanischen Zolls die sich über mehrere Wochen hinzogen, konnten die 40 lang erwarteten One World Footballs heute endlich in Empfang genommen werden. Die in den …
2013/05/06 After tough procedures at Mozambican customs which took several weeks, we finally received our 40 long-awaited delivery of One World Footballs today. Developed in the United States the ball …
03.05.2013 FFWU plant die Ausweitung des Festa de Futebol Projektes auf drei weitere Standorte in Maputo. Dafür besuchten der Vereinsvorsitzende Sascha Bauer und der derzeit anwesende Volunteer Florian Merker mehrere …
2013/05/03 FFWU plans to expand the Festa de Futebol project to three additional sites in Maputo. Several possible football fields in different districts of the Mozambican capital were flagged by …
19.04.2013 In Zusammenarbeit mit der mosambikanischen Zweigstelle der WLSA (Woman and Law in Southern Africa) führten wir eine Trainerfortbildung zum Thema Gleichberechtigung durch. Die GIZ stellte dafür ihre Räumlichkeiten zur …
2013/04/19 In cooperation with the Mozambican branch of the WLSA (Woman and Law in Southern Africa) we conducted a training session for coaches in gender equality. For this event GIZ …
18.04.2013 Auf dem Platz Habitacao konnten wir heute der Frauenfußballmannschaft von Costa del Sol Torhüterequipment überreichen.Möglich macht dieses die tolle Spende unserer Projektpatin Nadine Angerer, die uns ein Paket mit …
